1) Create the new About page within BlogEngine.NET
2) Add this line of code to your theme's site.master file:
<blog:PageList runat="Server" />
That will output all the Page links on your site, including the about page.
Also, take a look at this site for more documentation about theme creation/modification: http://razorant.com/blogenginewiki/ThemeCreation.ashx